1
00:00:11,580 --> 00:00:15,280
Quem me chama?

2
00:00:16,620 --> 00:00:18,760
Arca...

3
00:00:18,760 --> 00:00:20,450
Uma IA?

4
00:00:27,290 --> 00:00:33,680
OS PRESIDENTES

5
00:00:52,610 --> 00:00:54,360
Decole, em direção a um sonho.

6
00:00:56,360 --> 00:00:57,410
Olá.

7
00:00:58,440 --> 00:01:01,410
Sou secretário presidencial Humagear.

8
00:01:02,240 --> 00:01:04,640
Por favor, atribua-me um nome.

9
00:01:05,780 --> 00:01:08,820
Vejamos... Seu nome será;

10
00:01:09,680 --> 00:01:12,000
Rin. Vamos lá, Rin.

11
00:01:14,220 --> 00:01:15,840
Registrado.

12
00:01:15,840 --> 00:01:17,680
Eu sou Rin.

13
00:01:18,300 --> 00:01:21,220
É um prazer servir, Presidente Amatsu Gai.

14
00:01:22,200 --> 00:01:23,520
"Presidente", hein.

15
00:01:24,220 --> 00:01:27,580
Talvez um pouco prematuro, mas soa bem.

16
00:01:31,000 --> 00:01:33,620
Este é o seu escritório?

17
00:01:34,200 --> 00:01:35,060
Sim.

18
00:01:35,560 --> 00:01:40,240
A ZAIA Enterprise Japan, onde anteriormente atuei como presidente, faliu.

19
00:01:41,240 --> 00:01:45,710
Até que nossa nova empresa esteja no caminho certo, estaremos operando a partir daqui.

20
00:01:46,790 --> 00:01:50,440
Vamos trazer a inovação como um
TI de última geração empresa.

21
00:01:50,820 --> 00:01:51,540
Muito bem.

22
00:01:54,220 --> 00:01:57,760
Senhor, você não está se sentindo bem?

23
00:01:58,220 --> 00:01:59,970
Algo no ar, talvez.

24
00:01:59,970 --> 00:02:03,510
Não tenho me sentido bem desde que me mudei para cá.

25
00:02:05,200 --> 00:02:08,680
Talvez fosse melhor se você fosse a um médico?

26
00:02:08,680 --> 00:02:10,480
Não há tempo a perder!

27
00:02:10,860 --> 00:02:16,140
Uma firme dedicação aos deveres profissionais, independentemente da saúde, é o que um presidente faz.

28
00:02:20,660 --> 00:02:21,450
Senhor!

29
00:02:25,460 --> 00:02:26,410
Quem!?

30
00:02:27,080 --> 00:02:29,000
Eu sou Dan Kuroto-

31
00:02:29,500 --> 00:02:33,130
O vírus Bugster atualmente infectando você!

32
00:02:34,440 --> 00:02:35,380
Vírus!?

33
00:02:42,060 --> 00:02:45,180
Enquanto eu estava vagando pelo mar da internet...

34
00:02:45,960 --> 00:02:50,840
...Uma IA conhecida como Arca estendeu a mão e me acordou.

35
00:02:51,020 --> 00:02:52,060
A Arca fez!?

36
00:02:54,570 --> 00:02:55,110
Senhor!

37
00:02:57,080 --> 00:03:01,360
Como resultado, fiz um retorno absolutamente completo!

38
00:03:01,880 --> 00:03:03,030
Você está bem?

39
00:03:07,040 --> 00:03:10,620
Você é a causa dos problemas de saúde do meu presidente?

40
00:03:11,340 --> 00:03:13,540
Ele contraiu a doença do jogo.

41
00:03:14,210 --> 00:03:19,380
Supondo que você experimente uma grande quantidade de estresse, você será apagado.

42
00:03:19,380 --> 00:03:21,860
-permitindo-me reviver por inteiro!

43
00:03:21,860 --> 00:03:25,510
Absurdo! O estresse está abaixo de mim!

44
00:03:25,510 --> 00:03:28,900
Abandone o ato difícil. O estresse vem com o papel do presidente.

45
00:03:28,900 --> 00:03:30,810
O que você poderia saber!?

46
00:03:30,810 --> 00:03:32,270
Ah, mas eu faço.

47
00:03:33,460 --> 00:03:36,570
Pois eu também já fui presidente.

48
00:03:37,440 --> 00:03:38,480
O que!?

49
00:03:38,680 --> 00:03:40,240
Corporação Genm.

50
00:03:41,760 --> 00:03:46,220
Foi lá que desenvolvi
jogos internacionalmente revolucionários!

51
00:03:47,000 --> 00:03:50,340
Eu distorci o próprio conceito de vida

52
00:03:50,340 --> 00:03:53,170
-para realizar o trabalho dos deuses!!

53
00:03:57,120 --> 00:03:59,880
Mesmo para alguém tão poderoso como eu...

54
00:04:00,340 --> 00:04:04,240
... dizer que nunca estive estressado seria uma mentira descarada.

55
00:04:04,980 --> 00:04:08,060
Presidente Amatsu, o que ele está falando?

56
00:04:08,380 --> 00:04:10,520
É isso que eu quero saber...

57
00:04:11,740 --> 00:04:12,560
O que você é-

58
00:04:20,060 --> 00:04:22,700
Vou levar esta secretária.

59
00:04:22,700 --> 00:04:25,160
Como diabos você é. Rin é MINHA secretária!

60
00:04:25,610 --> 00:04:27,070
Ah, é mais assim!

61
00:04:27,070 --> 00:04:28,410
Se contorça mais!

62
00:04:28,410 --> 00:04:30,740
Mostre-me mais!

63
00:04:30,740 --> 00:04:32,000
Estressados, estamos?

64
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Então, se contorça e sofra mais!

65
00:04:34,420 --> 00:04:36,580
Você não está apto para ser presidente!

66
00:04:36,580 --> 00:04:40,000
Seja o sacrifício que preciso para me tornar inteiro!!

67
00:04:46,780 --> 00:04:47,640
Estamos indo embora.

68
00:04:51,740 --> 00:04:52,600
Espere...!

69
00:05:08,740 --> 00:05:10,330
Um "Humagear", hein.

70
00:05:11,540 --> 00:05:14,870
Pensar em IA teria chegado até aqui.

71
00:05:19,340 --> 00:05:22,510
O mundo tornou-se ainda mais fascinante.

72
00:05:26,280 --> 00:05:32,930
Então os tempos finalmente me alcançaram!

73
00:05:36,810 --> 00:05:40,060
Se este vírus é realmente uma doença da mente...

74
00:05:40,360 --> 00:05:42,690
... então só há uma maneira de tratá-lo.

75
00:05:43,480 --> 00:05:47,400
Erradicar aquele homem; o vírus.

76
00:06:04,180 --> 00:06:08,220
Por favor, peço que me devolva ao meu presidente!

77
00:06:11,390 --> 00:06:15,770
Aprender com o conhecimento de um deus não lhe agrada?

78
00:06:16,960 --> 00:06:17,770
Deus?

79
00:06:20,560 --> 00:06:26,570
Fique comigo e você se tornará outro ser que se aproxima dos deuses-

80
00:06:28,700 --> 00:06:30,500
-tornando-se uma deusa.

81
00:06:31,280 --> 00:06:35,620
Esse deve ser o melhor final para você.

82
00:06:38,500 --> 00:06:40,370
Vou levar Rin de volta!

83
00:06:40,720 --> 00:06:42,000
Presidente Amatsu!

84
00:06:42,290 --> 00:06:45,170
Isso mesmo. Eu sou seu presidente.

85
00:06:46,550 --> 00:06:49,920
Esse final nunca chegará.

86
00:06:50,260 --> 00:06:52,890
O estresse de tê-la levada...

87
00:06:54,780 --> 00:06:56,770
...verei você apagado.

88
00:06:56,770 --> 00:06:58,020
Cale a boca, vírus!

89
00:06:58,500 --> 00:07:00,560
Estou derrubando você.

90
00:07:02,230 --> 00:07:04,060
EVOLUÇÃO DE ZETSUMETSU

91
00:07:03,360 --> 00:07:05,150
Breakhorn!

92
00:07:05,740 --> 00:07:06,460
Henshin!

93
00:07:08,110 --> 00:07:09,490
PERFECTRISE

94
00:07:09,490 --> 00:07:11,030
QUANDO OS CINCO CHIFRES SE CRUZAM,

95
00:07:11,030 --> 00:07:13,640
NASCE O SOLDADO DE OURO THOUSER.

96
00:07:13,640 --> 00:07:15,580
Apresentado por; ZAIA

97
00:07:14,960 --> 00:07:16,240
Por que é preto!?

98
00:07:27,840 --> 00:07:29,880
Um efeito colateral da doença do jogo.

99
00:07:30,340 --> 00:07:34,180
Essa cor também é a cor da minha imagem.

100
00:07:36,100 --> 00:07:38,270
AÇÃO PODEROSA X

101
00:07:39,900 --> 00:07:40,640
Henshin!

102
00:07:41,100 --> 00:07:42,270
CLIQUE

103
00:07:42,730 --> 00:07:43,850
CLACK

104
00:07:44,360 --> 00:07:46,230
SALTO PODEROSO, CHUTE PODEROSO!

105
00:07:46,230 --> 00:07:49,280
AÇÃO PODEROSA X!

106
00:07:51,820 --> 00:07:54,910
Agora é hora de um jogo!

107
00:07:55,260 --> 00:07:58,200
O vencedor a levará como prêmio-

108
00:07:58,200 --> 00:08:01,460
-permitindo que eles alcancem o final
onde eles se tornam presidentes!

109
00:08:01,910 --> 00:08:03,100
Um jogo?!

110
00:08:41,080 --> 00:08:43,380
Presidente Amatsu, você deve correr!

111
00:08:43,380 --> 00:08:45,020
Você não está em condições para isso!

112
00:08:46,000 --> 00:08:47,420
Eu não posso me dar ao luxo de fazer isso!

113
00:08:54,140 --> 00:08:55,380
CLIQUE

114
00:08:55,380 --> 00:08:56,180
MOVIMENTO FINALIZADOR!

115
00:09:00,560 --> 00:09:02,980
MIL DESTRUIÇÃO!

116
00:09:11,540 --> 00:09:12,570
- Senhor!

117
00:09:11,780 --> 00:09:12,570
- Fique para trás!

118
00:09:17,240 --> 00:09:19,910
O jogo acabou para você.

119
00:09:23,180 --> 00:09:24,120
PAUSA

120
00:09:31,560 --> 00:09:32,360
O que?!

121
00:09:39,510 --> 00:09:43,560
Já faz um tempo, Kuroto.

122
00:10:34,120 --> 00:10:54,150
Prévia do próximo episódio

123
00:10:34,650 --> 00:10:39,070
Esta era não precisa de você!

124
00:10:39,070 --> 00:10:40,200
Silêncio!!

125
00:10:40,200 --> 00:10:43,680
Eu decido a época em questão!

126
00:10:43,680 --> 00:10:44,910
O que eles são?

127
00:10:44,910 --> 00:10:48,680
Eles são Kamen Riders que uma vez aterrorizaram a humanidade.

128
00:10:48,680 --> 00:10:51,120
Vou reviver a Genm Corporation!

129
00:10:51,120 --> 00:10:53,750
Você não está conseguindo o que quer!